Aiaiaiaiaiai... me desculpem!
Hoje faz uma semana que recebi a solicitação dos documentos e confesso que já estava arrumando a papelada, bem como a tradução, durante os 63 dias antes do tão esperado e-mail! rs
Quando ele finalmente chegou (para quebrar todas as estatísticas que havia feito levando em conta os timelines do site: www.blur.com.br/blog/timelines/timelines.asp), fiquei alguns segundos olhando para ele, mas sem abrí-lo e fiquei pensando... é agora!!!!!!!!
Abri a conta no HSBC, só falta fazer a transferência do $ (nem me fale!!!!!! rs) e pedir a carta da gerência.
Quanto à tradução, vou pegá-la neste fim de semana (tenho medo só em imaginar quanto vai ficar...uiuiuiui...).
Consegui quase todos os atestados de antecedentes, só falta o da polícia federal do meu esposo (que não saiu pela internet e tive que mandar uma procuração para o interior de SP, para entregar + rápido, pois aqui na "CAPITARRRRRR" demora 15 dias, além de ter que ir até à Lapa, de 2ª à 6ª feira, das 8h às 12h!!! Ou seja, impossible!).
Mas, como diziam os "New Kids on the Block"... "step by step" a gente chega lá...rs!!!!!!!
Fiquem com Deus!
Fui!!!!!!!!!!!
P.S.: Caso alguém não tenha conseguido fazer a tradução juramentada, mande-me um post para enviar o contato da tradutora "show de bola"... oops... de tradução!!!! rs
Agora a coisa anda mais rapido do que imaginamos.
ResponderExcluirEu e meu marido fizemos 'só' viagens por 5 estados atras dos antecedentes, que NAO mandamos traduzidos, atentem pra isto, antecedentes e extratos de banco nao tem necessidade...
Boa sorte
Danielle
Olá!
ResponderExcluirQue boa notícia!
É verdade, concordo com a Dani. Dos jeito que as coisas estão, o processo de vocês vai voar! Quando você abrir os olhos, só verá neve em volta! Hehehehe...
Boa sorte!
Abraços,
Vitor
Oi!!
ResponderExcluirPassando para desejar boa sorte nesta etapa!!
Agora o processo de vcs vai voar!!!
Parabéns por ver que tudo de vocês vai de vento em popa. Vocês merecem.
ResponderExcluirE a vida segue...
Olá,
ResponderExcluirQue loucura, heim?! Mas logo tudo isso acaba, que bom que está tudo correndo bem...
Que continue assim...
Bjão
Rosi
Oi!!
ResponderExcluirVc pode me mandar o e-mail da pessoa que fez a tradução? Tem q ser juramentada mesmo, né? :-/
Bjinhuusss
Nê
oi, tudo bom??
ResponderExcluireu dei entrada no processo em janeiro.. e lendo os timelines e os seus posts me ficou a dúvida.. de quais documentos vc fala que precisam ser traduzidos juramentados?
bonne journée!
Olá, eu gostaria, por favor, do contato da tradutora que você contratou. Pode ser?
ResponderExcluirelinogueira@ hotmail.com